-
1 desigual
adj1) неро́вныйа) негла́дкийб) переме́нчивыйes desigual con los demás — он неро́вен (в отноше́ниях) с людьми́
carácter desigual — непостоя́нный, переме́нчивый хара́ктер
letra desigual — неро́вный по́черк
tiempo desigual — неусто́йчивая пого́да
2) нера́вныйа) неравноме́рныйб) неравнопра́вный; несправедли́выйcombate desigual — нера́вный бой
3) pl неодина́ковыйson desiguales — они́ | разли́чны | не схо́жи (ме́жду собо́й) | не похо́жи (друг на дру́га)
-
2 combate
mа) сраже́ниеcombate cuerpo a cuerpo — а) рукопа́шный бой б) бли́жний бой ( в боксе)
combate desigual — нера́вный бой
combate singular — ист поеди́нок
abandonar, romper el combate; salir del combate — вы́йти из бо́я
conducir, librar, sostener un combate — вести́ бой
dejar, poner fuera de combate — вы́вести из стро́я
empeñar, entablar, trabar un combate — завяза́ть бой
entrar en (el) combate — вступи́ть в бой
estar fuera de combate — отказа́ться от борьбы́; быть побеждённым
quedar fuera de combate — вы́быть из борьбы́
rehuir, rehusar el combate — уклони́ться от бо́я
б) спорт схва́тка; поеди́нокcombate a distancia — бой на да́льней диста́нции ( в боксе)
См. также в других словарях:
Combate de Alegría de Pío — Parte de Revolución Cubana Fecha 3 de diciembre de 1956 Lugar Alegría de Pío, Cuba … Wikipedia Español
combate — ► sustantivo masculino 1 Pelea entre personas o animales: ■ tras el combate, el carnero herido se alejó del rebaño. SINÓNIMO lucha refriega 2 MILITAR Acción bélica, contienda entre fuerzas militares: ■ con aquel último combate salieron… … Enciclopedia Universal
desigual — (adj) (Intermedio) que se diferencia por algo; es distinto Ejemplos: Muchos indígenas murieron en ese combate desigual en el que se defendían con hachas contra fusiles. Tengo dos ofertas de viaje al mismo precio pero las condiciones son muy… … Español Extremo Basic and Intermediate
desigual — adj m y f 1 Que no es igual, que es diferente, que no es equitativo: dos números desiguales, dos hermanos desiguales, un combate desigual 2 Tratándose de superficies, que es accidentado o lleno de asperezas, que no es liso: un terreno desigual 3… … Español en México
desigual — adjetivo 1. Que es distinto o que no es igual: Estas raciones que has hecho son muy desiguales. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) [Tiempo, suerte] que cambia con facilidad: Las temperaturas son muy desiguales en esta época del año. El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Combate naval de Iquique — Parte de Guerra del Pacífico «Combate Naval de Iquique», óleo de Thomas Somerscales. Fecha … Wikipedia Español
Combate de Martín García (1838) — Combate de Martín García Fecha 11 de octubre de 1838 Lugar Isla Martín García … Wikipedia Español
Combate naval de Jambelí — Parte de la Guerra peruano ecuatoriana Fecha 25 de julio de 1941 Lugar … Wikipedia Español
desigual — ► adjetivo 1 Distinto, que no es igual: ■ no es justo, es un trato desigual que nunca aceptará. SINÓNIMO diferente ANTÓNIMO idéntico 2 Que presenta variaciones o irregularidades: ■ tiene una letra desigual; durante las vacaciones hizo un tiempo… … Enciclopedia Universal
Carro de combate — Para otros usos de este término, véase Tanque (desambiguación). Un M1 Abrams, carro de combate est … Wikipedia Español
Carro de combate — ► locución MILITAR Tanque de guerra. * * * Un carro de combate es un vehículo totalmente blindado, con un sistema de tracción todo terreno, basado generalmente en orugas, y armado con un cañón y una o varias ametralladoras. El blindaje de los… … Enciclopedia Universal